-
1 нанесение корректурного лака
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нанесение корректурного лака
-
2 нанесение корректурного лака
( на печатную форму) tanningАнгло-русский словарь технических терминов > нанесение корректурного лака
-
3 lacquer application
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > lacquer application
-
4 lacquer application
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > lacquer application
-
5 lacquering
-
6 double application
1) Сельское хозяйство: двукратное внесение2) Экономика: внесение в два приёма3) Лесоводство: двойное нанесение (лака или клея, при котором смола и катализатор наносятся раздельно) -
7 lacquer application
Лесоводство: нанесение лака -
8 lacquering
1) Техника: лакирование, лаковое покрытие, нанесение лака, отложение лакообразного нагара (в двигателе)2) Химия: лакирующий3) Строительство: покрывающий лаком4) Полимеры: лакировка, покрытие лаком -
9 varnishing
-
10 varnishing
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108 -
11 doping
нанесение пасты лака; лакировка; намазывание, промазываниепоглощение лекарств, наркотиков, допингов; усыпление, одурманиваниеразбавление, подмешиваниеналожение защитных покрытийпропитка, покрытие аэролакомлегирование, допированиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > doping
-
12 doping
(n) антидетонационная присадка; аэролак; болван; густая смазка; добавка; допинг; допирование; дубина; дурман; идиот; информация; лак; легирование; легирующая примесь; ложные сведения; надувательство; наложение защитных покрытий; наркоман; наркотик; обман; опиум; паста; поглотитель; подмешивание; покрытиы* * *нанесение пасты или лака; лакировка; намазывание* * *допингодурманиваниеодурманивания* * *3 1) нанесение пасты или лака 2) поглощение лекарств, наркотиков, допингов; перен. усыпление 3) разбавление 4) тех. наложение защитных покрытий -
13 tanning
1) дубление, задубливание -
14 stripping
['strɪpɪŋ]1) Общая лексика: выгон (скота), выталкивание, додаивание руками, отгон, открытая разработка, раздевание под музыку, разрез, стриптиз2) Геология: вскрытие наносов, открытая выработка, открытая добыча, расчистка, снятие осадков, срыв, уничтожение осадков3) Морской термин: разборка машины, разоружение4) Медицина: выдавливание, отслаивание, отслойка, соскабливание, экстирпация подкожной вены, флебэктомия5) Американизм: карьер (угольный - называется разрез)6) Военный термин: дебензинизация (отделение бензина), разборка (оружия)7) Техника: вскрышные работы, выдавливание слитков, выжимание, вытягивание (заготовки на УНРС), дегазация, декортикация, демонтаж, карьер, корректура вклеиванием исправленного участка, ломка футеровки, монтаж диапозитивов, обдирка, обрезка и удаление отходов, очистка, разборка, раздевание слитка, разматывание рулона, сдирание, снятие верхнего слоя, снятие насечки (с напильника), снятие растительного слоя, устройство котлована (грунта), обесцвечивание (красителя), зачистка (провода), раздевание (слитков)8) Сельское хозяйство: очёсывание, сбор табачных листьев, очёсывание (льна)9) Химия: отгонка (лёгких фракций), удаляющий10) Строительство: оклеивание лентой, раздубливание, распалубка, вскрыша (вскрышные работы), разборка форм или опалубки, срыв нарезки, удаление старой краски11) Железнодорожный термин: срывание нарезки13) Автомобильный термин: вынимание, стирание, удаление электроосаждённого металла краски, удаление электроосаждённого слоя краски, нанесение сигнальных полос (рег.дв.)14) Биржевой термин: обдирание15) Горное дело: вскрыша, вскрышка, выемка нулевого слоя (над откаточным штреком), выемка целиков, открытые горные работы16) Лесоводство: отпаривание лёгких фракций, очистка от коры полосами, очистка от окорка полосами, сдирание коры, уменьшение лоска (бумаги), сплошная полосная рубка (леса), соскабливание (напр. лака с мебели), отходы (при сортировке тряпья), (bark) погрыз коры17) Металлургия: раздевание (слитка), снятие покрытия, отделение проката от валка (выводными проводками), вытягивание (заготовки на УНрС), снятие мотков (с волочильного барабана), сдирание оболочковой формы (с модели)18) Текстиль: обесклеивание (шёлковых отходов), отделение костры (от луба)19) Физика: реакция срыва20) Электроника: зачистка концов проводов, удаление изоляции, удаление резиста, зачистка (снятие изоляции с проводов)21) Вычислительная техника: исключение, зачистка (конца провода)22) Нефть: десорбат, десорбирование, десорбированные продукты, десорбирующий, десорбционная обработка, десорбционный, десорбция, отбензинивание (нефти), отгонка лёгких фракций, отогнанные легкие фракции, отпаривание, отпаривающий, отпарка, страгивание (резьбы), удаление23) Иммунология: стриппинг-феномен (образование полосовидных скоплений поверхностных иммуноглобулинов на мембране лимфоцита)24) Картография: полошение красочных валиков, метод изображения толщиной полос (на специальных статистических картах)25) Силикатное производство: съём (листов стекла), отслаивание (покрытия)26) Экология: открытие разработки, удаление слоя дёрна27) Реклама: монтаж, совмещение (плёнок)28) Нефтегазовая техника спуско-подъёмные операции под давлением29) Микроэлектроника: снятие фоторезиста, удаление фоторезиста30) Полимеры: демонтаж (напр. пресс-формы), обнажение, отслоение31) Автоматика: повреждение зубьев колеса при резком останове, повреждение зубьев колеса при резком пуске, реэкстракция, удаление песка с отливки, удаление покрытия, съёмник (напр. штампа)32) Пластмассы: демонтаж (пресс-формы)33) Робототехника: удаление внешнего слоя34) Кабельные производство: разделка35) Химическое оружие: упарка36) Макаров: выпаривание, додаивание, корректура оригинала вклеиванием исправленного участка, корректура фотоформы вклеиванием исправленного участка, корректура фотоформы или оригинала вклеиванием исправленного участка, обеднение, облупливание, оголение, окорка полосами, отгон легких фракций, отделение плёнки, отдувка, отдувкой, отслаивание покрытия, отходы при сортировке тряпья, повреждение зубьев колеса при резком пуске или останове, раскружаливание, распалубливание, расчистка строительной площадки, срезка растительного слоя, срыв резьбы, стравливание, съём чулочно-носочных изделий с отделочных форм, теребление, трепание, удаление легких фракций, удаление облоя или обрезков после высечки, удаление облоя после высечки, удаление обрезков после высечки, удаление поверхностного слоя, упаривание, ядерная реакция срыва, реэкстракция (в жидкость-жидкостном распределении), снятие растительного слоя (грунта), отрыв щебенки из слоя поверхностной обработки (дорожного покрытия), разборка (конструкции для осмотра), отгонка (легких фракций), очёсывание (льна, конопли), "полошение" (на оттиске, форме), образование полос (на оттиске, форме), обдирка (напр. атомов), отслоение (напр. вяжущего), обесцвечивание (напр. красителя), сдирание (напр. плёнки с подложки), отделение (напр. подложки от пигментной копии), монтаж путём вырезания и установки (негатива), обедняющий (о колонне), снятие (покрытия или плёнки), оголение (провода от изоляции), отгон (пчёл), сдирание (с ПВ), удаление красителя (с окрашенного материала), удаление оперения (с тушки птицы), удаление (содержимого)37) Золотодобыча: горно-вскрышные работы, срыв земляной массы, горновскрышные работы (горнонарезные + горнопроходческие работы), врез38) Электрохимия: сдирка, снятие плёнки, стравливать, удалять39) Нефть и газ: десорбированный продукт отгонка легких фракций, освобождение от каких-л. компонентов, зачистка (проводов)40) Логистика: прокладка между ярусами груза41) Карачаганак: подъем бурильного инструмента при закрытом превенторе42) Электротехника: зачистка (напр. проводов)43) Цемент: открытая карьерная разработка44) Зубная имплантология: апроксимальное сошлифовывание зубов (сепарация) -
15 tanning
['tænɪŋ]1) Общая лексика: загорание, кожевенный3) Техника: дубление, задубливание, нанесение корректурного лака (на печатную форму)4) Полиграфия: дубление (напр. копии)5) Нефть: дубильный, дубящий, таннирование6) Парфюмерия: загар7) Макаров: кожевенное дело -
16 doping
['dəupɪŋ]сущ.1) нанесение пасты, лака; лакировка; намазывание; обмазывание2) употребление лекарств, стимулирующих физическую и нервную активность3) = blood doping допинг крови (переливание крови спортсмену перед соревнованиями для насышения её кислородом; вводится собственная кровь, взятая ранее, или донорская кровь)4) разбавление, подмешивание5) тех. наложение защитных покрытий6) авиа пропитка, покрытие аэролаком7) эл. легирование, допирование -
17 varnishing
1. лакирование, лакировка2. разметка пигментной копии кислотоупорным лаком перед травлениемvarnishing with coating machine — машинное лакирование, нанесение слоя на лакировальной машине
-
18 coating
1. нанесение покрытия (напр. лака); намазывание, намазка; 2. грунтовка; 3. слой краски, слой плёнкообразователя; 4. плёнка; 5. обволакиваниеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > coating
-
19 conversion coating
конверсионное покрытие
Покрытие, состоящее из компакта покрыьающего поверхность металла, полученное путем химической или электрохимической обработки металла. Например хроматное покрытие цинка, кадмия, магния, алюминия или оксидирование, фосфатирование поверхности стали.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
покрытие конверсионное
Покрытие, получаемое на защищаемой поверхности изделия в результате химической реакции защитного вещества и основного металла, например, фосфатирование, хроматирование и оксидирование сталей или цветных металлов в специальных электролитах с образованием на их поверхности тонкой пленки (1-10 мкм) химических соединений: фосфатов, хроматов, оксидов. В зависимости от состава электролита можно получать пленки разных цветов. Последующие нанесение на конверсионное покрытие лака или пропитка ингибированными маслами повышает их противокоррозионные свойства.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conversion coating
-
20 lacquering
лакировка
Нанесение одного или нескольких слоев лака на подготовленную поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lacquering
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛАКИРОВКА — нанесение одного или нескольких слоев лака на подготовленную поверхность (Болгарский язык; Български) лакиране (Чешский язык; Čeština) lakování (Немецкий язык; Deutsch) Lackierung (Венгерский язык; Magyar) lakkozás (Монгольский язык) толлогодох… … Строительный словарь
Клеенка — Бумажная, джутовая или льняная ткань, пропитанная насквозь или покрытая только с поверхности особым масляным или масляно смоляным лаком, называется К. (такого же рода шелковые изделия носят название тафты) [В настоящей статье рассматриваются: 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Влагозащита — Современная электронная аппаратура по стандартам IPC классифицируется на 3 группы: общего назначения (бытовая), специализированная (промышленного применения) и высококачественная (специального на значения). Каждая из групп характеризуется своими… … Википедия
Болванки — Болванка Болванка в железоделательном, рельсовом и пр. производствах означает ком железа или стали довольно неопределенной формы и объема, из которого путем прокатки получатся железо или сталь в требуемой форме листа, полосы, балки, рельса и пр.… … Википедия
Технология изготовления и декорирования древнегреческой керамики — всегда интересовала не только археологов, историков искусства, но и представителей точных наук. Впервые все этапы изготовления керамики Древней Греции рассмотрела в 1923 американская исследовательница Жизель Рихтер в работе «The craft of Athenian … Википедия
Печатная плата — со смонтированными на ней электронными компонентами … Википедия
ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения — Терминология ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения: 67. Абразивность бумаги (картона) Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Декоративно-прикладное искусство эпохи Эдо — Развитие городов и торгово ремесленных центров в XVII–XVIII вв. способствовало подъему декоративного искусства. Среди горожан сложилось новое отношение к миру вещей, которые стали рассматривать как прямое отражение богатства владельца. Наряду с… … Вся Япония
Компакт-диск — Запрос «CD» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Компакт диск … Википедия
КД ПЗУ — Запрос «CD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска ПО для записи оптических дисков Технологии записи Режимы записи Пакетная запись Типы оптических диско … Википедия
Реставрация фресок Сикстинской капеллы — «Сотворение Адама» Микеланджело до реставрации … Википедия